Zwei Figuren an einem Strand

Beschreibung

Die beiden Strandfiguren, die Ankömmlinge an der südlichen Einfallstraße nach Apenrade erblicken, sind frappierend genug, um es in Sachen Auffälligkeit mit ihrem Gegenüber, dem ehemaligen Kreishaus (Amtsgården) auf der anderen Straßenseite, aufzunehmen. Die Skulptur wurde von der Kreiskommune Sønderjylland (Nordschleswig) anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Gemeindereform im Jahr 1971 erworben. Die Kommune Apenrade stellte ein Grundstück für die Installation zur Verfügung. Nach der Gemeindereform 2007 zog die Apenrader Kommunalverwaltung in das große mokkafarbene, H-förmige Gebäude.

Die Skulptur mit den Silhouetten der beiden kreuzenden Schiffe erinnert den neuen Nachbarn gegenüber an die bewegte Vergangenheit der Stadt als Seefahrerstadt und ihre heutige Rolle als einer der wichtigsten Transithäfen Dänemarks. Überdies ist die Skulptur auch ein Symbol für die beiden Kulturen, die dänische und die deutsche, die im Laufe der Jahre in Apenrade eine friedliche und fruchtbare Koexistenz miteinander entwickelt haben.